Choose your language

Il legno si fa strada in città

Edificio di otto piani a Friburgo con soffitti in LIGNO®

Der Buggi 52 in Freiburg ist das erste FSC-zertifizierte Holzgebäude Deutschlands und wurde Ende 2020 aufgestellt.
Die 30 verfügbaren Wohneinheiten des Buggis bestehen aus großen, hellen Räumen mit den LIGNO®-Deckenelementen aus astfreier Weißtanne unverkleidet und sichbar als Designelement im Raum.
Die Räume strahlen durch die Kombination aus weißen Wänden und Decken sowie Böden in hellem Holz eine warme Atmosphäre aus.
Die Decken und Böden der Räume strahlen in regionalem Holz.
Die Räume strahlen in weißen Wänden und hellem Holz aus astfreier Weißtanne.
Der Freiburger Buggi kombiniert Holzrahmenbau mit der optimierten Brettsperrholz-Rippenelement-Bauweise, wodurch weniger Holz verbraucht wird.
Französische Balkone bieten den Bewohnern Gelegenheit die bodentiefen Fenster, die die Fassade durchgehend erfüllen, komplett zu öffnen.
Am Eckbereich des Buggies reihen sich vertikal die Balkone der Wohnungen.
Die Fassade des innovativen Holzgebäudes wirkt modern und edel und erfüllt gleichzeitig noch hohe Nachhaltigkeitsstandards.
Die im Gebäude eingesetzten LIGNO®-Elemente sind alle FSC geprüft.
„Buggi 52“, das erste FSC-zertifizierte Holzgebäude Deutschlands, wurde Ende 2020 in Freiburg als Holzständerbau aufgestellt – mit Decken made of Ligno®.
Die Bewohner dieses innovativen Holzbaus genießen bestes Raumklima, gute Akustik, sowie Räume hoher Designqualität. Wohngesundheit steht beim Bau des Gebäudes an erster Stelle.

Si tratta di un edificio che non ha eguali in questo paese fino ad oggi: "Buggi 52", il primo edificio in legno certificato FSC in Germania, è stato eretto a Friburgo alla fine del 2020. Con un'altezza totale di 25 metri, l'edificio su Bugginger Straße è appena sotto il limite dei grattacieli e anche il pozzo dell'ascensore, le scale e le facciate esterne sono in legno. Anche lo specialista del legno lamellare incrociato Lignotrend è coinvolto: l'impresa di costruzioni in legno Holzbau Bruno Kaiser GmbH di Bernau ha potuto utilizzare i prodotti del produttore, che ha anche sede nella regione, per i componenti portanti del soffitto dell'innovativo edificio di otto piani. Hanno soddisfatto i requisiti elevati senza alcuna lacuna: Il miglior isolamento acustico tra i piani residenziali con un totale di 30 unità abitative e la resistenza al fuoco di 90 minuti richiesta nella classe di costruzione 5 sono garantiti senza rivestire la superficie in legno. 

Panoramica della configurazione

Componenti utilizzati

  • LIGNO® Rippe Q3  |  Componente del soffitto

    Codice prodotto:LIGNO® Rippe Q3_230-290_r0_ssp_z80_p0_a0_625-51-1_WTE_gb_buv
    Piano di installazione


    Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO® Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO® Akustik klassik).

    Piano di installazione

    _r0 Aperto, senza griglia transversale

    Statica


    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Statica

    _230-290 Campata medio

    Resistenza al fuoco


    Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.

    Resistenza al fuoco

    _z80 REI 90 Resistente al fuoco

    Cavità


    I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.

    Cavità

    _p0 Nessuna cavità

    Acustica interna


    Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.

    Acustica interna

    _a0 Senza assorbitore

    Profilo


    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Profilo 

    _625-621-4 Superficie chiusa

    Tipo di legno


    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Tipo di legno

    _WTE Abete bianco, economy

    Struttura


    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Struttura

    _gb Spazzolato

    Trattamento


    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Trattamento

    _buv Protezione anti-UV

  • LIGNO® Rippe Q3  |  Componente del soffitto

    Codice prodotto:LIGNO® Rippe Q3_230-290_r0_s0_z80_p0_a0_625-12-4_WTE_gb_buv
    Piano di installazione


    Il fatto che l'elemento sia aperto o chiuso nella parte superiore è determinato dall'area di applicazione. Se, ad esempio, l'elemento deve essere riempito in loco come soffitto a piani o terrazza sul tetto (LIGNO® Rippe Q3-x), le sue cavità sono aperte nella parte superiore (caratteristica _r0). Per guidare i tubi nella parte superiore dell'elemento è possibile aggiungere una griglia a croce (_r25, _r50) ad alcune sovrastrutture. Per le sovrastrutture del tetto, c'è di solito una finitura piana chiusa _rg0 (LIGNO® Block Q-x, LIGNO® Block Q3-x o le corrispondenti versioni di LIGNO® Akustik klassik).

    Piano di installazione

    _r0 Aperto, senza griglia transversale

    Statica


    L'altezza dei nastri portanti dell'elemento è variabile e viene determinata in base alle esigenze statiche dal carico e dalla campata. Nell'ambito di questo configuratore, la selezione è limitata a quattro campi di altezza. Una definizione più precisa viene effettuata in seguito durante il pre-dimensionamento o la verifica con il programma di calcolo LTB-x. Anche il volume di ingombro e/o lo spazio necessario per le installazioni può essere decisivo per l'altezza.

    Statica

    _230-290 Campata medio

    Resistenza al fuoco


    Se è necessaria una protezione antincendio, viene aggiunto un ulteriore strato sotto l'area del nastro (per elementi con profili a nastro _z26, _z53, _z80, per elementi con profili per pannelli Akustik klassik _k50g). La loro altezza determina la durata della resistenza al fuoco della sezione trasversale da 30 a 90 minuti. La resistenza al fuoco deve essere verificata staticamente. Se non ci sono requisiti, si devono selezionare le esecuzioni standard _z0 o _k50l.

    Resistenza al fuoco

    _z80 REI 90 Resistente al fuoco

    Cavità


    I pannelli con profili a strisce e strato aggiuntivo possono essere configurati con un'ulteriore cavità (_p26, _p53) al di sotto dello strato aggiuntivo per la posa in opera, gli infissi o per migliorare l'assorbimento acustico.i cavi posati lì non penetrano nello strato di protezione antincendio. Se necessario, la cavità viene riempita con materiale isolante (_p26mw, _p26ha) per migliorare l'assorbimento acustico. Se non è richiesta alcuna cavità, viene selezionata la caratteristica _p0.

    Cavità

    _p0 Nessuna cavità

    Acustica interna


    Se l'intradosso dell'elemento deve avere un buon effetto fonoassorbente, il penultimo strato è progettato come assorbitore _a50g. Altrimenti questo strato è configurato come strato di legno massiccio _a0.

    Acustica interna

    _a0 Senza assorbitore

    Profilo


    Lo strato visibile è profilato con giunti. Nel codice per la profilatura sono indicati in millimetri: Larghezza dell'elemento, larghezza del nastro (arrotondato, eventualmente da/verso) e larghezza del giunto (arrotondato), nonché una lettera di identificazione per le varianti, ad es. con bordi del nastro smussati o con un'ulteriore classificazione in altezza.

     

     

    Nota: Alcuni profili causano indirettamente l'esclusione di altre opzioni di configurazione.

    Profilo 

    _625-12-4 Profilo a strisce

    Tipo di legno


    Per lo strato visibile sono disponibili vari tipi di legno. Per motivi di qualità, i singoli tipi di legno non possono essere configurati per tutti i profili; per motivi tecnici, per alcuni tipi di legno sono esclusi i trattamenti superficiali.

    Tipo di legno

    _WTE Abete bianco, economy

    Struttura


    La vista è sottoposta di serie ad una spazzolatura _gb, che produce una struttura più forte o più debole a seconda del tipo di legno e rende la superficie meno sensibile ai graffi.  In alternativa, si può eseguire una levigatura liscia _gs e, su richiesta, un taglio con sega a nastro _grimitated.

    Struttura

    _gb Spazzolato

    Trattamento


    A seconda del tipo di legno, l'applicazione opzionale di un trattamento superficiale è possibile già in fabbrica. Per la coordinazione vengono sempre campionati disegni di colori individuali. Per elementi di lunghezza individuale, il trattamento di colore è limitato ad una lunghezza massima di 5 m.

    Trattamento

    _buv Protezione anti-UV

Riferimento relativo

Scaricare

Progetto coinvolto

  • Weissenrieder Architekten BDA

    architetto

    Zasiusstraße 76

    79102 Freiburg
     

    www.architekt-weissenrieder.de

  • Holzbau Bruno Kaiser GmbH

    esecuzione

    Gewerbegebiet Gässle 7
    79872 Bernau im Schwarzwald

    www.holzbau-bruno-kaiser.de

  • GRANACHER

    fotografo

    Hofwiese 10
    79809 Weilheim

     

    www.simplexxx.de

  • Riferimenti correlati

      Casa d'appartamenti a Nürtingen

      Creare spazio vitale, non solo per se stessi, ma anche per qualche altra famiglia...

      72622 Nürtingen

      Vedi
        Die zwei zueinander versetzten Holzgebäude mit Satteldach zur Straße hin und Flachdach den Streuobstwiesen zugewandt bilden trotz Material-und Stilmix eine harmonische Einheit.Diese Wohnung besticht mit einem großzügigen Wohnbereich, in welchem Wohn-, Esszimmer und Küche fließend ineinander übergehen und durch edle Echtholzdecken in Weißtanne made of LIGNO® verbunden werden.In dem modern eingerichteten Wohnbereich tragen die edlen Weißtannenoberflächen an der Decke zu einem Gefühl von Wärme und Naturverbundenheit bei und eine gemütliche Atmosphäre entsteht.Die Besonderheit der hier verarbeiteten LIGNO Deckenbauteile ist die endfertige Echtholzoberfläche aus astreiner Weißtanne, was mit seiner edlen Erscheinung den Ruf von Holz als rustikales Material widerlegt.Das Schwarz der Küchenverkleidung findet sich auch in einer deckentragenden Metallsäule und dem schwarzen Kühlschrank wider. Dem entgegengewirkt wird durch die helle Weißtannendecke und hellgraue Bodenfliesen.Dieses Badezimmer bekommt einen besonderen Flair durch die kunstvoll bedruckte Wand in Blau-und Grüntönen, sowie die feine Deckenprofilierung, die eine dynamische Atmosphäre kreiert. Dafür, dass im Essbereich auch bei vielen Gästen der Geräuschpegel nicht Überhand nimmt, sorgen Lignotrend-Decken mit integriertem Absorber, die mit ihrer feinen Profilierung gleichzeitig als Designelement in der Wohnung wirken.Der große Esstisch wird in Szene gesetzt von drei industriell anmutenden Hängelampen und die Sichtseite der Deckenbauteil verströmen mit ihrer edlen Oberfläche aus Weißtanne eine wohngesunde Raumatmosphäre. Modernes Mehrfamilienhaus made of LIGNO® in NürtingenDer seitlich verglaste Wohnbereich ist mit dunklen Böden ausgestattet, was einen aufregenden Kontrast zu den endfertigen Echtholzoberflächen der LIGNO® Decken aus astreiner Weißtanne darstellt. Der großzügige Esstisch dieser Wohnung in dem Nürtinger Klimaholzhaus fasst die Farbe der hellen LIGNO® Decke in Weißtanne auf  und bildet einen klaren Kontrast zu dem dunklen Boden. Diese großzügige Galerie verströmt durch die Öffnung bis unter das Spitzdach Weite und die Echtholzsichtseite der verbauten LIGNO® Elemente kommt hier besonders gut zur Geltung.Dieser Flur direkt unter dem Spitzdach punktet mit Decken und Böden in warmem, unregelmäßigen Holz, viel Licht und Zugang zum Balkon. Dieser Raum direkt unter dem Spitzdach ist rundum in Holz gekleidet, was zu einem maximalen Gefühl von Wärme und Naturverbundenheit führt - hier lassen sich die wohngesunden Eigenschaften der LIGNO® Bauteile ganz besonders gut spüren. Die beiden neugebauten, sehr unterschiedlichen Klimaholzhäuser wirken sehr modern und fügen sich zugleich wunderbar  in die ländliche Wohnumgebung ein.

      Appartamento casa nel Riedpark

      Il legno ha la sua importanza: protezione antincendio, isolamento acustico, resistenza ai terremoti - i moderni edifici in legno hanno...

      79787 Lauchringen

      Vedi
        titleKüche eines Mehrfamilienhauses in Holzbauweise mit Akustikdecken LIGNO® Akustik light und gipsbekleideten Wandelementen LIGNO® Uni | Mehrfamilienhaus Riedpark Lauchringentitletitletitletitletitletitle