Choose your language

Nordbad Darmstadt

Piscine de sport en bois 

Im neuen Nordbad Darmstadt spielt Holz nicht nur eine tragende Rolle, sondern sorgt dank individuell konfigurierbarer Brettsperrholz-Dachbauteile von Lignotrend auch für beste Akustik und ästhetische Raumqualität.
Die Schwimmhalle hat eine Dachkonstruktion aus Holz. Die Unterseiten der Dachbauteile sind akustisch wirksam. Mit zusätzlichen Verkleidungsflächen aus Paneelen LIGNO® Akustik light an den oberen Wandbereichen perfektionierten die Raumakustikplaner die Ruhequalität.
Direkt an das helle Eingangsfoyer schließt ein massiver Gebäudekern aus Stahlbeton an, in dem unter anderem die Umkleiden und Sanitärbereiche untergebracht sind. Er unterstützt die Aussteifung der Holzarchitektur für die Dachlandschaft. Paneele LIGNO® Akustik light zieren hier die Decken und Wände aus Beton, erfüllen akustische Aufgaben und integrieren Schrank- und Türöffnungen.

Darmstadt est une ville de nageurs, où les citoyens ont à leur disposition un total de dix piscines, ce qui représente une offre relativement importante. De nombreuses autres communes ferment leurs piscines couvertes, mais Darmstadt investit dans l'entretien de ses installations. L'ancienne piscine Nordbad, construite en 1971, était très vétuste et a dû être démolie. Après avoir remporté le concours, Sacker Architekten de Fribourg a réalisé un remplacement digne de ce nom au même endroit. C'est ainsi qu'un nouveau bâtiment couvert, dans lequel le bois joue un rôle porteur, a été construit à côté de la piscine en plein air existante. Grâce aux éléments de toiture en bois lamellé-croisé de Lignotrend, qui peuvent être configurés individuellement, il règne ici également une excellente acoustique et une qualité d'espace esthétique. Holzbau Amann de Weilheim était l'entreprise chargée de la réalisation des travaux de charpente. 

Aperçu de la configuration

Composants utilisés

  • LIGNO® Bloc Q3  |  Composante de toitures

    Code produit:LIGNO® Bloc Q3_310-450_rg0_s0_z0_p0_a50g_625-18-6_WTE_gb_buv
    Installations


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO® Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO® Bloc Q-x, LIGNO® Bloc Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO® Acoustique classique).

    Installations

    _rg0 Fermé, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique 

    _310-450 Grande portée

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z0 R0

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p0 Pas de cavité

    Acoustique intérieure


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure

    _a50g Absorbeur intégré

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur. 

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-18-6 Profil rainuré

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTE Sapin blanc, économique

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

  • LIGNO® Bloc Q3  |  Composant de toitures

    Code produit:LIGNO® Bloc Q3_150-210_rg0_s0_z0_p0_a50g_625-18-6_WTE_gb_buv
    Installations


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO® Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO® Bloc Q-x, LIGNO® Bloc Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO® Acoustique classique).

    Installations

    _rg0 Fermé, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique

    _150-210 Petite portée

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z0 R0

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p0 Pas de cavité

    Acoustique intérieure


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure

    _a50g Absorbeur intégré

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur. 

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-18-6 Profil rainuré

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTE Sapin blanc, économique

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

  • LIGNO® Acoustique light  |  Revêtement de plafond

    Code produit:LIGNO® Acoustique light 3S_33_a70g_625-18-6_WTL-i_gb_b0
    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTL-i Sapin blanc sans nœuds, veiné, imprégné 

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur. 

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-18-6 Profil rainuré 

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _b0 Non traité 

    Acoustique intérieure


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure

    _a70g 70% d'absorbeurs

    Comportement au feu


    Peu de configurations peuvent être réalisées avec une surface ignifuge. Il peut en résulter une modification de la structure des éléments, une plus grande épaisseur ou la nécessité de prendre des mesures dans le domaine de la sous-structure.

    Comportement au feu

    _C-s2-d0 Surface difficilement inflammable 

  • LIGNO® Acoustique light  |  Revêtement de plafond

    Code produit:LIGNO® Acoustique light 3S_33_a70g_625-18-6_WTE_gb_buv
    Type de bois

     

    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTE Sapin blanc, économique 

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur. 

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-18-6 Profil rainuré 

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV 

    Acoustique intérieure


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure

    _a70g 70% d'absorbeurs

    Comportement au feu


    Peu de configurations peuvent être réalisées avec une surface ignifuge. Il peut en résulter une modification de la structure des éléments, une plus grande épaisseur ou la nécessité de prendre des mesures dans le domaine de la sous-structure.

    Comportement au feu

    _C-s2-d0 Surface difficilement inflammable 

Visé à la référence

Téléchargements

Acteurs du projet

  • Sacker Architekten GmbH 

    architecte

    Lörracher Straße 29

    79115 Freiburg
     

    www.sacker.de

  • Professor Pfeifer und Partner PartGmbH 

    architecte

    Heidelberger Straße 14

    64283 Darmstadt
     

    www.pfeifer-interplan.com

  • Holzbau Amann GmbH

    exécution

    Albtalstraße 1
    79809 Weilheim

    www.holzbau-amann.de

  • GRANACHER

    photographe

    Hofwiese 10
    79809 Weilheim

     

    www.simplexxx.de

  • Références similaires

      Panorama Spa dans la piscine intérieure

      Dans la nouvelle salle de bains du Bio-Seehotel Zeulenroda, les architectes du...

      07937 Zeulenroda 

      Voir
        Dachbauteile mit Akustikverkleidung im Hallenbad | Bio-Seehotel Zeulenrodatitletitletitletitle

      Salle de bain  
      „De IJsselslag“ 

      En raison d'une mauvaise acoustique, le bruit est rapidement généré dans les salles de piscine, ce qui peut...

      7204 NL-Zutphen

      Voir
        titletitletitletitletitletitletitletitletitle