Choose your language

Le bois fait son chemin dans la ville

Bâtiment de huit étages à Freiburg avec des plafonds en LIGNO®

Der Buggi 52 in Freiburg ist das erste FSC-zertifizierte Holzgebäude Deutschlands und wurde Ende 2020 aufgestellt.
Die 30 verfügbaren Wohneinheiten des Buggis bestehen aus großen, hellen Räumen mit den LIGNO®-Deckenelementen aus astfreier Weißtanne unverkleidet und sichbar als Designelement im Raum.
Die Räume strahlen durch die Kombination aus weißen Wänden und Decken sowie Böden in hellem Holz eine warme Atmosphäre aus.
Die Decken und Böden der Räume strahlen in regionalem Holz.
Die Räume strahlen in weißen Wänden und hellem Holz aus astfreier Weißtanne.
Hohe Innenraumqualität bieten die eingesetzten individuell konfigurierbaren Brettsperrholz-Deckenbauteile von Lignotrend, die ihre endfertige Echtholzuntersicht ab Werk gleich mitbringen. Präzise Vorfertigung, mit der die Aufbauzeit von Holzgebäuden enorm verkürzt werden kann.
Die bodentiefen Fenster des hellen Raums öffnen sich zu einem ausladenden Balkon.
Der Freiburger Buggi kombiniert Holzrahmenbau mit der optimierten Brettsperrholz-Rippenelement-Bauweise, wodurch weniger Holz verbraucht wird.
Französische Balkone bieten den Bewohnern Gelegenheit die bodentiefen Fenster, die die Fassade durchgehend erfüllen, komplett zu öffnen.
Am Eckbereich des Buggies reihen sich vertikal die Balkone der Wohnungen.
Die Fassade des innovativen Holzgebäudes wirkt modern und edel und erfüllt gleichzeitig noch hohe Nachhaltigkeitsstandards.
Die im Gebäude eingesetzten LIGNO®-Elemente sind alle FSC geprüft.
„Buggi 52“, das erste FSC-zertifizierte Holzgebäude Deutschlands, wurde Ende 2020 in Freiburg als Holzständerbau aufgestellt – mit Decken made of Ligno®.
Die Bewohner dieses innovativen Holzbaus genießen bestes Raumklima, gute Akustik, sowie Räume hoher Designqualität. Wohngesundheit steht beim Bau des Gebäudes an erster Stelle.

C'est un bâtiment sans équivalent dans ce pays à ce jour: "Buggi 52", le premier bâtiment en bois certifié FSC en Allemagne, a été érigé à Fribourg fin 2020. Avec une hauteur totale de 25 mètres, le bâtiment de la Bugginger Straße se situe juste en dessous de la limite des tours. Même la cage d'ascenseur, l'escalier et les façades extérieures sont en bois. Le spécialiste du bois lamellé-croisé Lignotrend est également impliqué: l'entreprise de construction en bois Holzbau Bruno Kaiser GmbH de Bernau a pu utiliser les produits du fabricant, également basé dans la région, pour les éléments du plafond porteur de ce bâtiment innovant de huit étages. Ils ont satisfait aux exigences élevées sans aucune lacune: La meilleure isolation phonique entre les étages résidentiels, avec un total de 30 unités résidentielles, et la résistance au feu de 90 minutes requise dans la classe de bâtiment 5 sont assurées sans que la surface en bois ne soit revêtue. 

Aperçu de la configuration

Composants utilisés

  • LIGNO® Rippe Q3  |  Composant de dalles

    Code produit:LIGNO® Rippe Q3_230-290_r0_ssp_z80_p0_a0_625-51-1_WTE_gb_buv
    Installations


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO® Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO® Bloc Q-x, LIGNO® Bloc Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO® Acoustique classique).

    Installations

    _r0 Ouvert, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique

    _230-290 Portée moyenne

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z80 REI 90 Résistant au feu

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p0 Pas de cavité

    Acoustique intérieure


    Pour que le soffite de l'élément ait un bon effet d'absorption acoustique, l'avant-dernière couche est conçue comme absorbeur _a50g. Sinon, cette couche est configurée comme une couche de bois massif _a0.

    Acoustique intérieure

    _a0 Sans absorbeur

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur. 

     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-621-4 Face apparente fermée

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTE Sapin blanc, économique

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

  • LIGNO® Rippe Q3  |  Composant de dalles

    Code produit:LIGNO® Rippe Q3_230-290_rg0_s0_z80_p0_a0_625-12-4_WTE_gb_buv
    Installations


    Le fait que l'élément soit ouvert ou fermé en haut est déterminé par le domaine d'application. Si, par exemple, l'élément doit être rempli de granulats calcaire sur place comme une dalle intermédiaire ou une terrasse de toit (LIGNO® Rippe Q3-x), ses cavités sont ouvertes en haut (caractéristique _r0). Pour guider les tuyaux par le dessus de l'élément, une grille transversale (_r25, _r50) peut être ajoutée à certaines structures. Pour les structures de toit, il y a généralement une finition fermée plate _rg0 (LIGNO® Bloc Q-x, LIGNO® Bloc Q3-x ou les versions correspondantes de LIGNO® Acoustique classique).

    Installations

    _rg0 Fermée, sans grille transversale

    Statique


    La hauteur des membrures de l'élément est variable et est déterminée en fonction des exigences statiques de la charge et de la portée. Dans le cadre de ce configurateur, la sélection est limitée à quatre plages d'hauteur. Une définition plus précise est faite ultérieurement lors du pré-dimensionnement ou de la vérification avec le programme de calcul LTB-x. Le volume en vrac et/ou l'espace nécessaire aux installations peuvent également être déterminants pour la hauteur.

    Statique

    _230-290 Portée moyenne

    Résistance au feu


    Si une protection contre l'incendie est nécessaire, une couche supplémentaire est ajoutée sous la zone de la bande (pour les éléments avec des profils de bande _z26, _z53, _z80, pour les éléments avec des profils de planche Akustik klassik _k50g). Leur hauteur détermine la durée de résistance au feu de la section transversale de 30 à 90 minutes. La résistance au feu doit être vérifiée statiquement. S'il n'y a pas d'exigences, les modèles standard _z0 ou _k50l doivent être sélectionnés.

    Résistance au feu

    _z80 REI 90 Résistant au feu

    Cavité


    Les panneaux avec profilés en bande et couche supplémentaire peuvent être configurés avec une cavité supplémentaire (_p26, _p53) sous la couche supplémentaire pour le cheminement de l'installation, les luminaires ou pour améliorer l'absorption acoustique. Les câbles qui y sont posés ne pénètrent pas la couche de protection contre l'incendie. Si nécessaire, la cavité est remplie de matériau isolant (_p26mw, _p26ha) pour améliorer l'absorption acoustique. Si aucune cavité n'est requise, la caractéristique _p0 est sélectionnée.

    Cavité

    _p0 Pas de cavité

    Acoustique intérieure


    Soll die Untersicht des Elements gut schallabsorbierend wirken, wird die vorletzte Lage als Absorber _a50g ausgeführt. Ansonsten ist diese Ebene als Vollholz-Lage _a0 konfiguriert.

    Acoustique intérieure

    _a0 Sans absorbeur

    Profil


    La face visible est profilée avec des rainures. Le code de profilage est indiqué en millimètres: Largeur de l'élément, largeur de la bande (arrondie, de/à si applicable) et largeur de la rainure (arrondie) ainsi qu'une lettre d'identification pour les variantes, par exemple avec des bords de bande chanfreinés ou avec un classement supplémentaire en hauteur. 

     

    Remarque: certains profils entraînent indirectement des exclusions pour d'autres options de configuration.

    Profil 

    _625-12-4 Profil rainuré

    Type de bois


    Différentes essences de bois sont disponibles pour la face visible. Pour des raisons de qualité, les différents types de bois ne peuvent pas être configurés pour tous les profils ; pour des raisons techniques, les traitements de surface sont exclus pour certains types de bois.

    Type de bois

    _WTE Sapin blanc, économique

    Structure


    La vue est soumise à un brossage _gb en standard, ce qui produit une structure plus ou moins forte selon le type de bois et rend la surface moins sensible aux rayures.  On peut aussi effectuer un ponçage lisse _gs, et sur demande une coupe à la scie à ruban _grimée.

    Structure

    _gb Brossé

    Traitement


    Selon le type de bois, l'application facultative d'un traitement de surface est possible au départ de l'usine. Des échantillons de couleurs individuelles sont toujours prélevés pour la coordination. Pour les éléments de longueurs individuelles, le traitement des couleurs est limité à une longueur maximale de 5 m.

    Traitement

    _buv Protection anti-UV

Visé à la référence 

Téléchargements

Acteurs du projet

  • Weissenrieder Architekten BDA

    architecte

    Zasiusstraße 76

    79102 Freiburg
     

    www.architekt-weissenrieder.de

  • Holzbau Bruno Kaiser GmbH

    exécution

    Gewerbegebiet Gässle 7
    79872 Bernau im Schwarzwald

    www.holzbau-bruno-kaiser.de

  • GRANACHER

    photographe

    Hofwiese 10
    79809 Weilheim

     

    www.simplexxx.de

  • Références similaires

      Immeuble collectif á Nürtingen

      Créer un espace de vie, non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour quelques familles supplémentaires...

      72622 Nürtingen

      Voir
        Die zwei zueinander versetzten Holzgebäude mit Satteldach zur Straße hin und Flachdach den Streuobstwiesen zugewandt bilden trotz Material-und Stilmix eine harmonische Einheit.Diese Wohnung besticht mit einem großzügigen Wohnbereich, in welchem Wohn-, Esszimmer und Küche fließend ineinander übergehen und durch edle Echtholzdecken in Weißtanne made of LIGNO® verbunden werden.In dem modern eingerichteten Wohnbereich tragen die edlen Weißtannenoberflächen an der Decke zu einem Gefühl von Wärme und Naturverbundenheit bei und eine gemütliche Atmosphäre entsteht.Die Besonderheit der hier verarbeiteten LIGNO Deckenbauteile ist die endfertige Echtholzoberfläche aus astreiner Weißtanne, was mit seiner edlen Erscheinung den Ruf von Holz als rustikales Material widerlegt.Das Schwarz der Küchenverkleidung findet sich auch in einer deckentragenden Metallsäule und dem schwarzen Kühlschrank wider. Dem entgegengewirkt wird durch die helle Weißtannendecke und hellgraue Bodenfliesen.Dieses Badezimmer bekommt einen besonderen Flair durch die kunstvoll bedruckte Wand in Blau-und Grüntönen, sowie die feine Deckenprofilierung, die eine dynamische Atmosphäre kreiert. Dafür, dass im Essbereich auch bei vielen Gästen der Geräuschpegel nicht Überhand nimmt, sorgen Lignotrend-Decken mit integriertem Absorber, die mit ihrer feinen Profilierung gleichzeitig als Designelement in der Wohnung wirken.Der große Esstisch wird in Szene gesetzt von drei industriell anmutenden Hängelampen und die Sichtseite der Deckenbauteil verströmen mit ihrer edlen Oberfläche aus Weißtanne eine wohngesunde Raumatmosphäre. Modernes Mehrfamilienhaus made of LIGNO® in NürtingenDer seitlich verglaste Wohnbereich ist mit dunklen Böden ausgestattet, was einen aufregenden Kontrast zu den endfertigen Echtholzoberflächen der LIGNO® Decken aus astreiner Weißtanne darstellt. Der großzügige Esstisch dieser Wohnung in dem Nürtinger Klimaholzhaus fasst die Farbe der hellen LIGNO® Decke in Weißtanne auf  und bildet einen klaren Kontrast zu dem dunklen Boden. Diese großzügige Galerie verströmt durch die Öffnung bis unter das Spitzdach Weite und die Echtholzsichtseite der verbauten LIGNO® Elemente kommt hier besonders gut zur Geltung.Dieser Flur direkt unter dem Spitzdach punktet mit Decken und Böden in warmem, unregelmäßigen Holz, viel Licht und Zugang zum Balkon. Dieser Raum direkt unter dem Spitzdach ist rundum in Holz gekleidet, was zu einem maximalen Gefühl von Wärme und Naturverbundenheit führt - hier lassen sich die wohngesunden Eigenschaften der LIGNO® Bauteile ganz besonders gut spüren. Die beiden neugebauten, sehr unterschiedlichen Klimaholzhäuser wirken sehr modern und fügen sich zugleich wunderbar  in die ländliche Wohnumgebung ein.

      Maison d'appartements dans le Riedpark

      Le bois tient bon : protection contre l'incendie, isolation acoustique, résistance aux tremblements de terre - les ...

      79787 Lauchringen

      Voir
        titleKüche eines Mehrfamilienhauses in Holzbauweise mit Akustikdecken LIGNO® Akustik light und gipsbekleideten Wandelementen LIGNO® Uni | Mehrfamilienhaus Riedpark Lauchringentitletitletitletitletitletitle